Psalms 115:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ձեռքեր ունին՝ բայց չեն շօշափեր. Ոտքեր ունին՝ բայց չեն քալեր Ու իրենց կոկորդովը ձայն չեն հաներ։
Armenian 2018
Ձեռքեր ունեն և չեն շոշափում, ոտքեր ունեն և չեն քայլում և ձայն չեն հանում իրենց կոկորդով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ձեռքեր ունին եւ չեն շօշափում. ոտքեր ունին եւ չեն գնում. եւ իրանց կոկորդովը ձայն չեն հանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Ո՛վ Տէր, ես քո ծառան եմ, քո ծառան եւ քո աղախնի որդին։
Armenian NEA
Ո՜վ Տեր, ես քո ծառան եմ, Ծառան և քո աղախնի որդին. Դո՛ւ կտրեցիր կապանքներս,