Psalms 115:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնց նման կ’ըլլան զանոնք շինողները Ու բոլոր անոնց յուսացողները։
Armenian 2018
Նրանց կերտողներն էլ նրանց նման են, և բոլոր նրանք, որ իրենց հույսը դնում են դրանց վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանց շինողներն էլ նորանց նման են, եւ այն ամենքը, որ յոյս են դնում նորանց վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու քանդեցիր իմ կապերը, ես քեզ օրհնութեան պատարագ պիտի մատուցեմ,եւ Տիրոջ անունը կանչեմ։
Armenian NEA
Քեզ օրհնության զոհ Պիտի մատուցեմ