Psalms 116:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուրախ եմ ես, վասն զի Տէրը Իմ ձայնս ու աղաչանքս լսեց,
Armenian 2018
Ես ուրախ եմ, որ Տերը լսեց իմ ձայնը և իմ աղաչանքը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես ուրախ եմ, որ Տէրը լսեց իմ աղաչանքի ձայնին։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, բոլո՛ր ազգեր, գովեցէ՛ք նրան, բոլո՛ր ժողովուրդներ։
Armenian NEA
Ալելուիա Տիրո՛ջն օրհնեցեք, բոլո՛ր ազգեր, Գովե՛ք նրան, ո՛ղջ ժողովուրդներ։