Psalms 116:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի անիկա իր ականջը ինծի խոնարհեցուց, Ուստի բոլոր կեանքիս մէջ անոր պիտի կանչեմ։

Որ իր ականջը խոնարհեց դեպի ինձ, և ես իմ բոլոր օրերում պիտի կանչեմ նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ նա իր ականջը խոնարհեցրեց դէպի ինձ. եւ ես իմ օրերումը կկանչեմ նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող նրա ողորմութիւնը հաստատուի մեզ վրայ, Տիրոջ ճշմարտութիւնը յաւիտեա՛ն թող մնայ։

Թող մեզ վրա հաստատվի Ողորմությունը նրա, Ճշմարտությունը Տիրոջ Թող հավիտյան մնա։