Psalms 117:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Օրհնեցէ՛ք Տէրը, ո՛վ բոլոր ազգեր, Գովեցէ՛ք զանիկա, ո՛վ բոլոր ժողովուրդներ.
Armenian 2018
Օրհնեցե՛ք Տիրոջը, ո՛վ բոլոր ազգեր, գովեցե՛ք նրան, ո՛վ բոլոր ժողովուրդներ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Օրհնեցէք Տիրոջը, ով ամեն ազգեր. գովեցէք նորան, ով ամեն ժողովուրդներ։
Armenian Eastern Bible 1994
Գոհութի՛ւն մատուցեցէք Տիրոջը, քանզի բարի է նա, քանզի յաւերժ է ողորմութիւնը նրա։
Armenian NEA
Ալելուիա Գոհությո՛ւն մատուցեք Տիրոջը, Որովհետև բարի է, Որովհետև հավերժ է նրա ողորմությունը։