Psalms 118:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գոհացէ՛ք Տէրոջմէն, վասն զի բարի է. Վասն զի անոր ողորմութիւնը յաւիտեան է։
Armenian 2018
Գոհացե՛ք Տիրոջից, որ բարի է, որ հավիտյան է նրա ողորմությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գոհացէք Տէրիցը. որ բարի է, որ յաւիտեան է նորա ողորմութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Երանի նրանց, ովքեր անբիծ ուղի են բռնել,եւ ընթանում են Տիրոջ օրէնքով։
Armenian NEA
Ալելուիա Երանելի են անբիծներն իրենց ընթացքով, Եվ ովքեր շարժվում են Տիրոջ օրենքներով։