Psalms 118:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բոլոր ազգերը զիս պաշարեցին. Բայց Տէրոջը անունովը պիտի ջարդեմ զանոնք։
Armenian 2018
Բոլոր հեթանոսները պաշարեցին ինձ, բայց ես Տիրոջ անվամբ պիտի ջարդեմ նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բոլոր հեթանոսները պաշարեցին ինձ, բայց ես Տիրոջ անունովը կջարդեմ նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ ամբողջ սրտով քեզ փնտռեցի, մի՛ զրկիր ինձ քո պատուիրաններից։
Armenian NEA
Ողջ սրտով քեզ խնդրեցի. Մի՛ մերժիր ինձ քո պատվիրաններից։