Psalms 118:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեղուներու պէս իմ բոլորտիքս առին, Փուշերու կրակի պէս վառեցան։ Տէրոջը անունովը պիտի ջարդեմ զանոնք։
Armenian 2018
Մեղուների պես շրջապատեցին ինձ, հանգան ինչպես փշերի կրակ, բայց Տիրոջ անվամբ պիտի ջարդեմ նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պատեցին ինձ ինչպէս մեղուներ. հանգեցան ինչպէս փուշերի կրակ. բայց Տիրոջ անունովը կջարդեմ նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեալ ես դու, Տէ՛ր, սովորեցրո՛ւ ինձ քո օրէնքները,
Armenian NEA
Օրհնյա՜լ ես դու, Տե՛ր, Սովորեցրո՛ւ ինձ քո արդարությունը։