Psalms 118:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարներուն բնակարաններուն մէջ ցնծութեան ու փրկութեան ձայն կայ։ Տէրոջը աջ ձեռքը զօրութիւն կը գործէ։
Armenian 2018
Ցնծության և փրկության ձայն կա արդարների վրաններում. Տիրոջ աջը զորություն է գործում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ցնծութեան եւ փրկութեան ձայն կայ արդարների բնակարաններումը. Տիրոջ աջը զօրութիւն է գործում։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո պատուիրանների մասին խորհեցի, հետեւեցի քո ճանապարհներին։
Armenian NEA
Հոգացի քո պատվիրաններին Եվ զգուշացա քո ճանապարհին,