Psalms 118:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս այն օրն է, որ Տէրը ստեղծեց. Ցնծանք եւ ուրախ ըլլանք անոր մէջ։
Armenian 2018
Սա այն օրն է, որ Տերն արարեց. թող ցնծանք և ուրախ լինենք նրանում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սա այն օրն է որ Տէրն արաւ, թող ցնծանք եւ ուրախ լինինք սորանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Քո վկայութիւններն իմ խօսքերն էին, եւ քո արդարութիւնն՝ իմ խորհուրդը։
Armenian NEA
Քանզի քո վկայությունները հաճելի էին ինձ, Եվ քո արդարությունից էին իմ խորհուրդները։