Psalms 118:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը Աստուած է եւ լոյս կը ցուցնէ մեզի։ Զոհի անասունները չուաններով կապեցէք Ու սեղանին եղջիւրներուն մօտեցուցէք ։

Տերն է Աստվածը և լույս է ցույց տալիս մեզ. մատաղները կապեցե՛ք չվաններով, տարե՛ք մինչև սեղանի եղջյուրները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եհովան է Աստուած, եւ լոյս է երեւացնում մեզ. մատաղները կապեցէք չուաններով մինչեւ սեղանի եղջիւրները։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինձ ճանաչե՛լ տուր քո արդարութիւնների ճանապարհը, որ խորհեմ քո հրաշագործութիւնների մասին։

Սովորեցրո՛ւ ինձ քո արդարությունների ճանապարհները, Որ քննեմ քո սքանչելիքները։