Psalms 118:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դուն ես իմ Աստուածս ու քեզի գոհութիւն պիտի մատուցանեմ։ Ո՛վ իմ Աստուածս, քեզ պիտի բարձրացնեմ։

Դու ես իմ Աստվածը, և ես գոհանում եմ քեզնից, ո՛վ իմ Աստված, ես պիտի պանծացնեմ քեզ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Դու ես իմ Աստուածը, եւ ես գոհանում եմ քեզանից. ով իմ Աստուած, ես բարձր կանեմ քեզ։

Armenian Eastern Bible 1994

Հոգիս անքուն մնաց ձանձրոյթից, ըստ քո խոստման՝ ամրապնդի՛ր ինձ։

Ձանձրանալուց հոգիս տքնեց. Հաստատի՛ր ինձ քո խոսքով։