Psalms 118:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նեղութեան մէջ Տէրոջը կանչեցի Եւ Տէրը պատասխան տուաւ ինծի, լայնարձակ տեղ մը հանելով ։
Armenian 2018
Նեղության մեջ կանչեցի Տիրոջը. Տերն ինձ լսեց և ընդարձակ տեղ հանեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նեղութեան միջից Տիրոջը կանչեցի. Տէրը լսեց ինձ եւ լայնարձակ տեղ հանեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ ճանապարհները յաջող կը լինեն, եթէ քո պատուիրանները պահեմ։
Armenian NEA
Իմ ճանապարհները հաջող կլինեին, Եթե քո պատվիրաններին հետևեի։