Psalms 119:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երանի՜ թէ իմ ճամբաներս հաստատուին Քու կանոններդ պահելով։
Armenian 2018
Երանի՜ իմ ճանապարհները հաջող լինեն՝ պահելու քո կանոնները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի թէ իմ ճանապարհները յաջողուէին, որ պահեմ քո պատուիրանքները։
Armenian Eastern Bible 1994
դրանք հսկայի նետեր են, որոնք կայծակներով մխւում են կաղնու մէջ։
Armenian NEA
Վա՛յ ինձ, որովհետև Երկարաձգվեց պանդխտությունս, Եվ ես բնակվեցի Կեդարի վրանների տակ։