Psalms 119:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն ատեն պիտի չամչնամ՝ Երբ քու բոլոր պատուիրանքներուդ զգուշութիւն ընեմ։

Այդ դեպքում չեմ ամաչի, երբ քո բոլոր պատվիրաններին հետևեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ապա չեմ ամաչիլ, երբոր քո բոլոր հրամաններին մտիկ կտամ։

Armenian Eastern Bible 1994

Վա՜յ ինձ, քանզի երկար տեւեց պանդխտութիւնն իմ, ես բնակուեցի Կեդարի վրաններում։

Շատ անգամներ Ես բնակվեցի նրանց հետ, Ովքեր ատում են խաղաղությունը։