Psalms 119:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Պիտի գովեմ քեզ ուղիղ սրտով, Երբ քու արդար դատաստաններդ սորվիմ։
Armenian 2018
Ես քեզ պիտի գովաբանեմ ուղիղ սրտով, երբ որ քո արդար վճիռներն իմանամ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես կգոհանամ քեզանից սրտի ուղղութիւնով. երբոր քո արդարութեան իրաւունքները կսովորեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Շատ ժամանակ հոգիս բնակուեց նրանց հետ, ովքեր ատում են խաղաղութիւնը։
Armenian NEA
Ես խաղաղարար էի. Երբ խոսում էի, Մարտնչում էին իմ դեմ։