Psalms 120:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Շատ ժամանակ իմ անձս բնակեցաւ Խաղաղութիւնը ատողներուն հետ։
Armenian 2018
Շատ երկար եղավ իմ անձի համար, որ բնակվեցի նրանց հետ, ովքեր ատում են խաղաղությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ երկարացաւ իմ անձի համար նորանց հետ բնակուիլ, որ ատում են խաղաղութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը քեզ կը պահպանի, Տէրը քեզ կ՚ընդունի իր աջ ձեռքով։
Armenian NEA
Ցերեկվա արևը քեզ չի այրի, Ոչ էլ լուսինը՝ գիշեր ժամանակ։