Psalms 121:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը քու ելլելդ ու մտնելդ պիտի պահպանէ Ասկէ յետոյ մինչեւ յաւիտեան։

Տերը պիտի պահպանի քո երթուդարձը՝ այսուհետև մինչև հավիտյան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տէրը կպահպանէ քո դուրս գալն ու մտնելը՝ այսուհետեւ մինչեւ յաւիտեան։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո ամրութիւններում թող խաղաղութիւն լինի, եւ քո բերդերի աշտարակներում՝ շէնութիւն։

Իմ եղբայրների և ընկերների համար Քեզ խաղաղություն մաղթեցի,