Psalms 122:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կ’ուրախանայի երբ ինծի կ’ըսէին. «Տէրոջը տունը երթանք»։
Armenian 2018
Ես ուրախացա, երբ ինձ ասացին. «Տիրոջ տուն գնանք»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես ուրախ եղայ երբոր ասեցին ինձ, թէ Տիրոջ տունը գնանք։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհներգութիւններ Բարձունքի աստիճանների վրայ
Armenian NEA
Օրհներգություն տաճար բարձրացող ուխտավորների համար Ո՜վ Տեր, Դեպի քեզ բարձրացրի իմ աչքերը, Որ երկնքում ես բնակվում։