Psalms 122:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մեր ոտքերը քու դռներուդ մէջ կայնեցան, Ո՛վ Երուսաղէմ։
Armenian 2018
Մեր ոտքերը կկանգնեն քո դռների մեջ, ո՛վ Երուսաղեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մեր ոտները կկանգնեն քո դռներումը, ով Երուսաղէմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Աչքերս դէպի քեզ բարձրացրի, Տէ՛ր, դու, որ բնակւում ես երկնքում։
Armenian NEA
Ինչպես ծառաների աչքերն են Իրենց տիրոջ ձեռքերին, Եվ ինչպես աղախնի աչքերն են Իր տիկնոջ ձեռքին, Այնպես էլ մեր աչքերն են Դեպի քեզ, Տե՜ր, Աստվա՛ծ մեր, Մինչև որ ողորմես մեզ։