Psalms 122:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երուսաղէմ այնպիսի քաղաքի մը պէս շինուած է, Որ ինքնիրեն ամրօրէն միացած է։

Երուսաղեմը շինված է այնպիսի քաղաքի պես, որը միավորված է.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երուսաղէմը շինուած է ինչպէս քաղաք՝ որ ինքն իրան հետ միաւորուած է։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինչպէս ծառաների աչքերն իրենց տէրերի ձեռքին, ինչպէս աղախնի աչքերն իր տիրուհու ձեռքին, այնպէս էլ մեր աչքերն ուղղուած

Ողորմի՛ր մեզ, Տե՜ր, Ողորմի՛ր մեզ, Որովհետև լցվեցինք արհամարհանքով։