Psalms 123:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խիստ լեցուած է մեր անձը հանգիստ վայելողներուն նախատինքովը Ու ամբարտաւաններուն անարգանքովը։
Armenian 2018
Մեր անձը շատ է լցված գոռոզների նախատինքով և ամբարտավանների անարգանքով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ լցուած է մեր անձը գոռոզների նախատինքովը եւ ամբարտաւանների անարգանքովը։
Armenian Eastern Bible 1994
մեզ ողջ-ողջ կուլ կը տային, երբ նրանց զայրոյթը բորբոքուած էր մեզ վրայ։
Armenian NEA
Ապա և ջրերն անգամ մեզ կընկղմեին։ Մեր անձերն անցան հեղեղներով,