Psalms 124:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ Տէրը մեզի հետ չըլլար, Երբ մարդիկ մեր վրայ ելան,
Armenian 2018
Եթե Տերը մեզ հետ չլիներ, երբ մարդիկ մեզ վրա հարձակվեցին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ Տէրը մեզ հետ չլինէր՝ մարդիկ մեզ վերայ վեր կենալիս,
Armenian Eastern Bible 1994
Ով յոյսը դրել է Տիրոջ վրայ, յաւիտեան չի սասանուի ինչպէս լեռը Սիոնի, որ գտնւում է Երուսաղէմում։
Armenian NEA
Լեռները նրա շուրջն են, Իսկ Տերն իր ժողովրդի շուրջն է Այսուհետև մինչև հավիտյան։