Psalms 124:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այն ատեն ողջ ողջ պիտի կլլէին մեզ, Երբ անոնց բարկութիւնը մեր վրայ բորբոքած էր։

Ողջ-ողջ կուլ կտային մեզ, երբ նրանց բարկությունը բորբոքված էր մեզ վրա,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ապա կենդանի կենդանի կուլ կտային մեզ՝ նորանց բարկութիւնը մեզ վերայ բորբոքուելիս.

Armenian Eastern Bible 1994

Ինչպէս որ նա շրջապատուած է լեռներով, այնպէս Տէրն իր ժողովրդի շուրջն է՝ այսուհետեւ մինչեւ յաւիտեան։

Տերը չի թողնի մեղավորների գավազանը Արդարների ժառանգության վրա, Որ արդարներն իրենց ձեռքերը Չերկարեն անօրենության։