Psalms 125:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Տէր, բարիք ըրէ բարիներուն Ու սրտով ուղիղներուն։

Տե՛ր, բարի՛ք գործիր նրանց համար, որոնք բարի են և իրենց սրտերով՝ ուղիղ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տէր, բարի արա նորանց, որ բարի են եւ իրանց սիրտերովն ուղիղ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեծ բաներ գործեց Տէրը մեզ համար, եւ մենք ցնծացինք։

Դարձրո՛ւ մեզ գերությունից, Տե՜ր, Հարավի հեղեղների պես։