Psalms 126:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնք որ արցունքով կը ցանեն, Ցնծութիւնով պիտի հնձեն։

Արտասուքով ցանողները ցնծությամբ պիտի հնձեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արտասուքով ցանողները ցնծութիւնով կհնձեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինչպէս նետերը հզօրի ձեռքում, այնպէս են որդիներն անկեալների։

Երանի՜ նրան, ով իր ցանկությունը նրանցով լցրեց. Չեն ամաչելու, երբ դռան մոտ խոսեն Նրանց թշնամիներն իրենց հետ։