Psalms 127:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինչպէս են նետերը զօրաւորին ձեռքին մէջ, Այնպէս են երիտասարդներուն տղաքը։
Armenian 2018
Ինչպես որ նետերն են զորեղ մարդու ձեռքին, այնպես են երիտասարդ որդիները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինչպէս որ նետերը զօրեղ մարդի ձեռքումը, այնպէս են երիտասարդ որդիքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Կինդ պիտի լինի վայելուչ որթատունկի պէս քո տան անկիւնում, որդիներդ՝ նորատունկ ձիթենու պէս քո սեղանի շուրջը։
Armenian NEA
Այսպես պիտի օրհնվի Տիրոջից երկնչող ամեն մարդ.