Psalms 128:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երանի՜ այն ամենուն՝ որոնք Տէրոջմէ կը վախնան Ու անոր ճամբաներուն մէջ կը քալեն։
Armenian 2018
Երանի՜ բոլոր նրանց, որ վախենում են Տիրոջից և գնում են նրա ճանապարհներով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երանի՜ այն ամենին, որ Տէրիցը վախենում են եւ նորա ճանապարհներումը գնում.
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհներգութիւններ Բարձունքի աստիճանների վրայ
Armenian NEA
Օրհներգություն տաճար բարձրացող ուխտավորների համար «Բազում անգամ մարտնչեցին իմ դեմ Իմ մանկությունից,- թող ասի Իսրայելը,-