Psalms 128:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը քեզ Սիօնէն օրհնէ Ու Երուսաղէմին բարութիւնը տեսնես Քու կեանքիդ բոլոր օրերուն մէջ

Տերը Սիոնից կօրհնի քեզ, և քո կյանքի բոլոր օրերին կտեսնես Երուսաղեմի բարությունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տէրը կօրհնէ քեզ Սիօնիցը, եւ Երուսաղէմի բարութիւնը կտեսնես քո կեանքի բոլոր օրերումը։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէրն արդար է, մեղաւորների պարանոցը նա կը խորտակի։

Կամաչեն և կընկրկեն Բոլոր նրանք, ովքեր ատում են Սիոնը։