Psalms 129:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիմա Իսրայէլ թող ըսէ. «Իմ մանկութենէս ի վեր շատ անգամ զիս նեղեցին։
Armenian 2018
Թող Իսրայելն ասի. «Շատ անգամ ինձ նեղացրին իմ մանկությունից.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ անգամ նեղացրին ինձ իմ մանկութիւնիցը. թող ասէ Իսրայէլը.
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհներգութիւններ Բարձունքի աստիճանների վրայԽորութիւններից քեզ կանչեցի, Տէ՛ր։
Armenian NEA
Օրհներգություն տաճար բարձրացող ուխտավորների համար Խոր անդունդներից աղոթեցի քեզ, Տե՛ր,