Psalms 129:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ մանկութենէս ի վեր շատ անգամ զիս նեղեցին, Բայց ինծի չյաղթեցին։
Armenian 2018
Շատ անգամ ինձ նեղացրին իմ մանկությունից, բայց չհաղթեցին ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Շատ անգամ նեղացրին ինձ իմ մանկութիւնիցը, բայց չյաղթեցին ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, լսի՛ր իմ ձայնը, թող քո ականջները լսեն ձայնն իմ աղօթքի։
Armenian NEA
Տե՛ր, լսի՛ր իմ ձայնը, Թող ականջներդ լսեն աղոթքիս ձայնը։