Psalms 129:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հերկողները իմ կռնակիս վրայ հերկեցին Ու իրենց ակօսները երկնցուցին»։
Armenian 2018
Հերկողները հերկեցին իմ թիկունքի վրա և երկար շարեցին իրենց ակոսները»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հերկողները իմ թիկունքի վերայ հերկեցին եւ իրանց ակօսները երկար արին։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ անօրէնութիւններս քննես, Տէ՛ր,ո՞վ կարող է կանգնել քո առջեւ, Տէ՛ր,
Armenian NEA
Եթե անօրենություններս քննես, Տե՜ր, Տե՜ր, ո՞վ կարող է կանգնել քո առջև,