Psalms 129:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տանիքին վրայի խոտին պէս պիտի ըլլան, Որ դեռ չփրցուած կը չորնայ։
Armenian 2018
Կտուրի խոտի պես կլինեն, որ չորանում է դեռ չհնձած։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կտուրի խոտի պէս պիտի լինին, որ դեռ չհնձած չորանում է։
Armenian Eastern Bible 1994
Հոգիս յոյսը դրեց Տիրոջ վրայ։ Առաւօտեան պահից մինչեւ երեկոյ, առաւօտեան պահից Իսրայէլը յոյսը դրեց Տիրոջ վրայ։
Armenian NEA
Հոգիս Տիրոջը հուսաց։ Առավոտյան պահից մինչև երեկո, Առավոտյան պահից Իսրայելը Տիրոջը հուսաց։