Psalms 129:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հնձողը չի կրնար իր ձեռքը լեցնել անով, Ոչ ալ խուրձ կապողը՝ իր գոգը։
Armenian 2018
Հնձողը նրանից չի լցնում իր ձեռքը, և ոչ էլ խուրձ կապողը՝ իր գիրկը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ նորանից չէ լցնում հնձողն իր ձեռքը, եւ ոչ խուրձ կապողն իր գիրկը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տիրոջից է ողորմութիւնը, ու նրանից են բոլոր փրկութիւնները։
Armenian NEA
Տիրոջից է առատ ողորմությունը, Նրանից է ողջ փրկությունը,