Psalms 129:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անցնողները չեն ըսեր. «Տէրոջը օրհնութիւնը ձեր վրայ ըլլայ Ու ձեզ Տէրոջը անունովը կ’օրհնենք»։
Armenian 2018
Եվ անցնողներն էլ չեն ասում. «Տիրոջ օրհնությունը ձեզ վրա լինի, օրհնում ենք ձեզ Տիրոջ անունով»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ անցնողներն էլ չեն ասում. Տիրոջ օրհնութիւնը ձեզ վերայ. օրհնում ենք ձեզ Տիրոջ անունովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ նա պիտի փրկի Իսրայէլն իր բոլոր նեղութիւններից։
Armenian NEA
Եվ նա պիտի փրկի Իսրայելին իր բոլոր նեղություններից։