Psalms 130:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խորունկ տեղերէն քեզի կանչեցի, ո՛վ Տէր։
Armenian 2018
Ո՜վ Տեր, խոր տեղերից քեզ եմ կանչում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Տէր, խոր տեղերից դէպի քեզ եմ կանչում։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, սիրտս չգոռոզացաւ, եւ աչքերս վերեւից չնայեցին. ես մեծամեծների հետ ոտք չդրի, ոչ էլ նրանց հետ, ովքեր բարձր են
Armenian NEA
Օրհներգություն տաճար բարձրացող ուխտավորների համար Տե՛ր, սիրտս չհպարտացավ, Եվ աչքերս չխրոխտացան. Մեծամեծների հետ ես չքայլեցի, Ոչ էլ նրանց հետ, ովքեր գերազանց էին ինձնից։