Psalms 134:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկինքը ու երկիրը ստեղծող Տէրը Թող օրհնէ քեզ Սիօնէն։
Armenian 2018
Տերը Սիոնից թող օրհնի քեզ. նա, որ արարեց երկինքն ու երկիրը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը օրհնէ քեզ Սիօնիցը, նա՝ որ երկինքն ու երկիրս արաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, քանզի բարի է Տէրը. սաղմո՛ս երգեցէք նրա անուանը, քանզի քաղցր է նա։
Armenian NEA
Օրհնեցե՛ք Տիրոջը, որովհետև բարի է, Սաղմո՛ս ասացեք նրա անվանը, Որովհետև քաղցր է։