Psalms 135:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բերան ունին, բայց չեն խօսիր. Աչքեր ունին, բայց չեն տեսներ.
Armenian 2018
Բերան ունեն և չեն խոսում, աչքեր ունեն և չեն տեսնում,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բերան ունին եւ չեն խօսում. աչքեր ունին եւ չեն տեսնում.
Armenian Eastern Bible 1994
Իր ժողովրդին հանեց դէպի անապատ, քանզի յաւերժ է նրա ողորմութիւնը։
Armenian NEA
Եվ հանեց իր ժողովրդին դեպի անապատ, Որովհետև հավերժ է նրա ողորմությունը։ Ժայռի միջից ջուր բխեցրեց, Որովհետև հավերժ է նրա ողորմությունը։