Psalms 136:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գոհացէ՛ք տէրերուն Տէրոջմէն, Վասն զի անոր ողորմութիւնը յաւիտեան է։
Armenian 2018
Գոհացե՛ք տերերի Տիրոջից, որովհետև հավիտյան է նրա ողորմությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գոհացէք տէրերի Տէրիցը, որ յաւիտեան է նորա ողորմութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Այնտեղ մեզ գերեվարողները օրհնութեան խօսք էին պահանջում մեզնից, մեզ տարագրողներն ստիպում էին՝ ասելով. «Երգեցէ՛ք մեզ
Armenian NEA
Մեզ գերեվարողները ստիպում էին մեզ և ասում. «Մեզ երգե՛ր ասեք օրհնությունից Սիոնի»։