Psalms 136:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկինքը իմաստութեամբ ստեղծողէն, Վասն զի անոր ողորմութիւնը յաւիտեան է։
Armenian 2018
Երկինքն արարեց իմաստությամբ, որովհետև հավիտյան է նրա ողորմությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ երկինքն արաւ իմաստութիւնով. որ յաւիտեան է նորա ողորմութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ մոռանամ քեզ, Երուսաղէ՛մ, թող իմ աջը մոռանայ ինձ։
Armenian NEA
Եթե մոռանամ ես քեզ, Երուսաղե՛մ, Թող իմ աջը մոռանա ինձ, Թե չհիշեմ քեզ,