Psalms 137:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Երուսաղէմ, եթէ քեզ մոռնամ, Թո՛ղ իմ աջ ձեռքս իր պաշտօնը մոռնայ.
Armenian 2018
Եթե քեզ մոռանամ, Երուսաղե՛մ, թող իմ աջ ձեռքը մոռացված լինի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ քեզ մոռանամ, Երուսաղէմ, իմ աջ ձեռքը մոռացուած լինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք պիտի փառաբանեն քո ճանապարհները, քանզի մեծ է փառքը Տիրոջ։
Armenian NEA
Եվ պիտի օրհնեն քո ճամփաները։ Քանզի մեծ է փառքը Տիրոջ,