Psalms 138:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քեզի գոհութիւն պիտի մատուցանեմ իմ բոլոր սրտովս Աստուածներուն առջեւ քեզի սաղմոս պիտի երգեմ։

Իմ ամբողջ սրտով պիտի գոհանամ քեզնից, աստվածների առջև սաղմոս պիտի ասեմ քեզ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կգոհանամ քեզանից բոլոր սրտովս. աստուածների առաջին քեզ սաղմոս կասեմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Տէ՛ր, ինձ փորձեցիր ու ճանաչեցիր ինձ։

Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի Տե՛ր, փորձեցիր ինձ և ճանաչեցիր,