Psalms 138:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, երկրի բոլոր թագաւորները քեզի գոհութիւն պիտի մատուցանեն, Երբ քու բերնիդ խօսքերը լսեն։
Armenian 2018
Տե՛ր, երկրի բոլոր թագավորները պիտի գոհանան քեզնից, որովհետև լսեցին քո բերանի խոսքերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, երկրի բոլոր թագաւորները կգոհանան քեզանից, որ քո բերանի խօսքերը լսեցին։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմացար, որ լեզուիս տակ նենգութիւն չկայ։
Armenian NEA
Եվ թե նենգություն չկա լեզվիս տակ։