Psalms 139:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կը գոհանամ քեզմէ, Որ ահաւոր ու զարմանալի կերպով ստեղծուեցայ։ Քու գործերդ զարմանալի են Ու իմ անձս աղէկ գիտէ։
Armenian 2018
Գոհանում եմ քեզնից, որովհետև ահավոր և զարմանալի կերպով ստեղծվեցի. զարմանալի են քո գործերը, և իմ անձը լավ է հասկացել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գոհանում եմ քեզանից, որ ահաւոր եւ զարմանալի կերպով ստեղծուեցայ. զարմանալի են քո գործերը, եւ իմ անձը լաւ հասկացել է։
Armenian Eastern Bible 1994
Արդարները գոհութիւն պիտի մատուցեն քո անուանը, ուղղամիտները պիտի բնակուեն քո դիմաց։
Armenian NEA
Արդարները պիտի գոհություն մատուցեն քո անվանը, Ուղղամիտները քո դիմաց պիտի բնակվեն։