Psalms 139:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ շաւիղս ու պառկիլս կը քննես Ու իմ բոլոր ճամբաներս գիտես։
Armenian 2018
Քննում ես իմ գնալն ու պառկելը և գիտես իմ բոլոր ճանապարհները,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմ գնալն ու պառկելը քննում ես. եւ իմ բոլոր ճանապարհները գիտես.
Armenian Eastern Bible 1994
Իրենց սրտում նրանք անօրէնութիւն խորհեցին,եւ գիշեր-ցերեկ պատերազմի պատրաստուեցին։
Armenian NEA
Իրենց սրտերում անօրենություն խորհեցին, Օր ու գիշեր պատրաստվեցին պատերազմի։