Psalms 140:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Վառած ածուխներ թող իյնան անոնց վրայ. Խորունկ ջուրերու մէջ թող ձգէ, որպէս զի բնաւ վեր չելլեն։
Armenian 2018
Թող այրող ածուխներ ընկնեն նրանց վրա. թող նա կրակը գցի նրանց, խոր հորերի մեջ, որ բնավ ոտքի չկանգնեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող այրող ածուխներ ընկնեն նորանց վերայ. թող նա կրակը գցէ նորանց՝ խոր հորերը՝ որ բնաւ չկանգնեն։
Armenian NEA
Մեղավորները թող ընկնեն նրա ցանցերի մեջ, Մինչև ես անցնեմ։