Psalms 140:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որոնք սրտերնուն մէջ չար բաներ կը մտածեն Ու ամէն օր կռիւներու համար կը հաւաքուին։
Armenian 2018
Որոնք չար բաներ են մտածում իրենց սրտում և կռիվներ են հարուցում ամեն օր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ չար բաներ են մտածում սրտով, եւ ամեն օր կռիւներ են յարուցանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, թող աղօթքս քեզ ուղղուի որպէս խունկ, ձեռքերիս կարկառումն՝ իբրեւ երեկոյեան պատարագ։
Armenian NEA
Թող աղոթքս քո առաջ խունկի պես ուղիղ լինի, Տե՜ր, Ձեռքերիս բարձրացումն էլ՝ որպես երեկոյան ընծա։