Psalms 140:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Զիս պաշարողները բարձրացուցին իրենց գլուխները եւ Իրենց շրթունքներուն չարախօսութիւնը թող զիրենք ընկճէ։

Ինձ պաշարողների գլուխը պիտի իրենց շրթունքների անիրավությունը ծածկի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ինձ պաշարողների գլուխը՝ իրանց շրթունքների վաստակը պիտի ծածկէ։

Armenian Eastern Bible 1994

Պահպանի՛ր ինձ իմ դէմ լարուած թակարդից եւ անօրէնութիւն գործողների գայթակղութիւնից։ Թող մեղաւորները նրա ցանցերն

Պահի՛ր ինձ իմ դեմ լարված որոգայթից Եվ անօրենություն գործողների գայթակղությունից։