Psalms 141:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, քեզի կը կանչեմ, շուտով հասիր ինծի. Ակա՛նջ դիր իմ ձայնիս, երբ քեզի կը կանչեմ։
Armenian 2018
Տե՛ր, ես կանչում եմ քեզ, շուտ ե՛կ դեպի ինձ. ակա՛նջ դիր իմ ձայնին, երբ ես կանչում եմ քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, ես կանչում եմ դէպի քեզ. շուտ արա դէպի ինձ. ականջ դիր իմ ձայնին՝ ես դէպի քեզ կանչելիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Դաւթի իմաստութիւնը. աղօթք, երբ նա քարայրում էր
Armenian NEA
Աղոթք Դավթի՝ իմաստության, երբ նա քարայրում էր