Psalms 141:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, պահապա՛ն դիր իմ բերնիս Ու իմ շրթունքներուս դուռը պահպանէ։
Armenian 2018
Տե՛ր, պահապա՛ն դիր իմ բերանին, պահպանի՛ր իմ շրթունքների դուռը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէր, պահապան դիր իմ բերանին, իմ շրթունքների դուռը պահպանիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Տիրոջ դիմաց պիտի սփռեմ աղօթքն իմեւ նրա առջեւ նեղութիւնս պիտի պատմեմ։
Armenian NEA
Տիրոջ առջև պիտի սփռեմ իմ աղոթքները, Նրա առջև պիտի պատմեմ նեղություններս։